才女嘉達獲英國諾獎之獎中大獎,實至名歸

angela carter

書在燃燒

才女嘉達獲英國諾獎之獎中大獎

(刊在明報周日讀書版)

對於創作人來說,通常有兩條路擺在他的眼前.

一是為自己而寫作,另一就為眾人而寫作.在現今社會,一切以消費市場為主導,好明顯後者占盡優勢.唯如此,才可獲得廣大讀者的支持,暢銷記錄得以保證.不二法門就是:讀者需要什麼,就給他們什麼.

以去年「格雷的五十陰暗面」為例,挪用近似Fifty Shades 做書名的跟風作,轉瞬就有十多部,而能夠跑出的,之前筆者有提過的「格雷的五十間棚舍」(Fifty Sheds of Grey)之外,便是後勁非凡,標簽為成人神仙故事的「愛麗絲夢境的五十層面」(Fifty Shades of Alice in Wonderland).此書以電子書形式銷售,20天內,在英美已銷出6,100冊,再加上Kindle電子圖書館租出(每次收費美金2.99),合計起來,平均每天可以有一千元的進賬,這條數相當不錯.

作者是Melinda DuChamp, 筆名而已, 她並不是新秀,而是靠寫作賺錢的老手,在一次訪問,她就坦承已是五十部小說的作者,經常與出版商合作,寫一些志在賺錢的小說.

現世出版界的「陰暗面」領域之外,幸好還有陽光的版圖,去年在這裏報導過有英國諾獎之稱的「占布拉克獎」(James Tait Black Prize), 為慶賀主辦者愛丁堡學府(設立英國文學研究學會)250年周年紀念, 特設立一個最高榮譽的獎中之獎:Best of the Best Prizes, 得獎者揭曉了, 一如筆者所料, 就是英國出色女作家安琪娜嘉達(Angela Carter),代表作是「馬戲團之夜」 (Nights at the Circus),此書在1984 早已獲過占布拉克獎的了. 她逝世後魯西迪立即撰文悼念,題目是 「安琪娜,曠世奇才,摯愛的朋友啊」(Angela Carter, 1940-92: A Very Good Wizard, a Very Dear Friend) ,文章開頭就承認她是他的偶
像. 不可不知, 她的大部分作品,臺灣都有中譯本.

Advertisements

Leave a comment

Filed under 讀書南話

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s